Policy implementation of methadone maintenance treatment and HIV infection: evidence from Hubei province, China