Phase transition from hadron gas to quark-gluon plasma: influence of the stiffness of the nuclear equation of state