Infinity in the lab. How do people play repeated games?