A texture discretization technique adapted to polycrystalline aggregates with non-uniform grain size