Successful treatment of bilateral visual loss caused by idiopathic optic neuritis in an HIV-infected patient : case report