Oscillatory instability of the Couette flow between two unidirectionally rotating cylinders