Modeling the dynamics of chromophores in conjugated polymers: the case of poly(2-methoxy-5-(2'-ethylhexyl)oxy 1,4-phenylene vinylene) (MEH-PPV).