Arthritis provoked by linked T and B cell recognition of a glycolytic enzyme.