Anatomy of an engineered NAD‐binding site