Return and volatility dynamics in the FT‐SE 100 stock index and stock index futures markets