Growth, thermal, and spectroscopic properties of a 2.911 μm Yb,Ho:GdYTaO4 laser crystal