A random field approach to Bitterlich sampling