Duplicate gene expression in diploid and tetraploid loaches (Cypriniformes, Cobitidae)