The inheritance of asymmetries in man and flatfish