Photoinduced electron transfer and geminate recombination in liquids: Analytical theory and Monte Carlo simulations