Dynamic scaling function for critical fluctuations in classical fluids