Quantum Buckling in Metal–Organic Framework Materials