Lattice isotope effects on optical transitions in silicon