Jahn–Teller Disproportionation Induced Exfoliation of Unit‐Cell Scale ϵ‐MnO 2