Degradation of an internal wave beam by parametric subharmonic instability in an upper ocean pycnocline