Comparative study of the fermentation of D-glucose/D-xylose mixtures with Pachysolen tannophilus and Candida shehatae