Lattice location of diffused Zn atoms in GaAs and InP single crystals