On the effective charges from stopping powers of 0.5-10 MeV/u heavy ions