Experimental verification of radio frequency interference mitigation with a focal plane array feed