The presence of cytotoxic CD4 and exhausted-like CD8+ T-cells is a signature of active tuberculosis.