Biophysical properties governing septin assembly