Transport theory for growing cell populations.