An analytical model of latitudinal gradients of species richness with an empirical test for marsupials and bats in the New World