Evaluation of possible physical-chemical processes that might lead to separations of actinides in ORNL waste tanks