Deformed preprojective algebras of type L: Kuelshammer spaces and derived equivalences