The nucleolar channel system reliably marks the midluteal endometrium regardless of fertility status: a fresh look at an old organelle.