Gate tunable quantum oscillations in air-stable and high mobility few-layer phosphorene heterostructures