Older Patients’ Competence, Preferences, and Attitudes Toward Digital Technology Use: Explorative Study