Climate Change Impacts the Protective Effect of Forests: A Case Study in Switzerland