La qualité de vie des patients co-infectés par le VIH et le VHC