Early crystallisation stages in a heavy metal fluoride glass prepared under normal and weightless conditions