Predicting acidification effects on fish populations, using laboratory data and field information