Strategy to Optimize the Biological Activity of Arene Ruthenium Metalla-Assemblies