Sustainable Production of Bioactive Compounds by Sponges—Cell Culture and Gene Cluster Approach: A Review