Culturally Equipped for Socio‐Scientific Issues? A comparative study on how teachers and students in mono‐ and multiethnic schools handle work with complex issues