A polarization rule on atomic arrangements of graphite-like boron carbonitride