Multidisciplinary Approach to Cover an Apex-Exposed Tooth: A Case Report after 6-Year Follow-Up