Time-resolved structural analysis of an RNA-cleaving DNA catalyst