Raman spectroscopy of single nanodiamond: Phonon-confinement effects