On the size of 𝑝-adic Whittaker functions