Ensuring quality in contextualised cancer management guidelines for resource-constraint settings: using a systematic approach