Volume et rayon d'injectivité dans les variétés riemanniennes de dimension 3