Uncertainty-Aware Blob Detection with an Application to Integrated-Light Stellar Population Recoveries