Multidimensional scaling of color difference in the pigeon