Geodynamic Modeling of Lithospheric Removal and Surface Deformation: Application to Intraplate Uplift in Central Mongolia